Legionella pneumophila survives and replicates inside host cells by secreting ~300 effectors through the defective in organelle trafficking (Dot)/intracellular multiplication (Icm) type IVB secretion system (T4BSS). Here, we used complementary electron cryotomography and immunofluorescence microscopy to investigate the molecular architecture and biogenesis of the Dot/Icm secretion apparatus. Electron cryotomography mapped the location of the core and accessory components of the Legionella core transmembrane subcomplex, revealing a well-ordered central channel that opens into a large, windowed secretion chamber with an unusual 13-fold symmetry. Immunofluorescence microscopy deciphered an early-stage assembly process that begins with the targeting of Dot/Icm components to the bacterial poles. Polar targeting of this T4BSS is mediated by two Dot/Icm proteins, DotU and IcmF, that, interestingly, are homologues of the T6SS membrane complex components TssL and TssM, suggesting that the Dot/Icm T4BSS is a hybrid system. Together, these results revealed that the Dot/Icm complex assembles in an 'axial-to-peripheral' pattern.